Gerund Movie Titles Revisited
Posted by Neal on January 4, 2014
We had a few friends over near the beginning of Doug and Adam’s winter break. The conversation turned to movies, and my wife said that two movies she really hoped to see over the holidays were American Hustle and Saving Mr. Banks.
“I don’t want to see that,” I said. “It’s already got a couple of strikes against it because of the title. It’s another gerund-plus-proper-noun cliche.”
“What, is that ungrammatical?” asked our guest Brian.
“But it’s been getting good reviews!” my wife said. “Can you just ignore the title?”
“Here’s the thing,” I said, moving aside to let Adam get to the fridge. “Clearly, the producers’taste is not good enough for them to avoid this lame title. So I have to question their artistic judgment in other aspects of the movie.”
“Is this about Saving Mr. Banks again?” asked Adam.
Well, I couldn’t help it. This title is particularly annoying because the gerund is saving. Along with being and finding, that’s the most overdone gerund in this worn-out title template. Worse, Tom Hanks seemed to be making a habit out of starring in movies titled Saving someone, what with Saving Private Ryan from 1998.
Later on, I checked Tom Hanks’s acting credits on IMDB, and found to my surprise that in the 71 entries, Saving Private Ryan and Saving Mr. Banks were the only movies with GPN titles. So the good news is that Tom Hanks usually isn’t associated with gerundially-titled movies. Even so, he’s still in these two, both of them with saving…
In a guest script for Grammar Girl a couple of years ago, I talked about two kinds of gerunds, one that behaved more like a verb, and one that behaved more like a noun. I illustrated with this example:
- the quick defusing of the bomb
- quickly defusing the bomb
The first kind is the more nounlike gerund. It can take an article (in this example, the); it is modified by an adjective instead of an adverb (quick), and the complement NP the bomb is introduced by an of. This kind of gerund is sometimes called a nominalization.
The second kind is the more verblike gerund. It does not take an article; *the quickly defusing the bomb is ungrammatical. It is modified by an adverb instead of an adjective (quickly); and its complement NP the bomb comes directly afterward, just as it would if we were dealing with a plain form (defuse the bomb) or a tensed form (defuses the bomb).
I hadn’t really thought about this difference when I was thinking about movie titles, but I notice now that the movie titles that drew my attention all involve the verby kind of gerunds. That is, we have Saving Mr. Banks and not The Saving of Mr. Banks. I did a search on IMDB for “the *ing of”, and found only one result, The Rican-ing of the White Boy (2012). An anonymous plot summary explains what Rican-ing is:
What happens when a paternally adopted forty seven year old schmuck from Queens, New York, sets out for the first time to meet his long lost Puerto Rican family, after being raised by a tribe of white people?
However, I know there are at least two more nominalization-style movie title from recent years: The Taking of Pelham 123 (2009), and The Haunting of Hill House (1999) (though this title came from Shirley Jackson’s 1959 story). I don’t know why it didn’t show up in the search results. If you have some other examples that the search didn’t find, leave a comment.
I wondered what the GPN movie titles would sound like with nominalizations, and started going through the list I’d put in my earlier blog post: The Finding of Nemo, The Chasing of Amy, The Driving of Miss Daisy… Then I realized that some of these titles couldn’t be rephrased as a nominalization:
- *The Becoming of Colette (1991)
- *The Becoming of Mozart (1998)
- *The Being of John Malkovich (1999)
- *The Being of Julia (2004)
- *The Being of Flynn (2012) [a new one!]
It seems that linking verbs that take an NP complement don’t work as nominalizations. This is probably something that syntacticians have known about for a long time, but I haven’t found it in CGEL, or in a classic paper by Noam Chomsky, “Remarks on Nominalization“. If anyone knows of research that has been done on this, I’d love to hear about it.
Anyway, since I’ve moved beyond gerund+proper noun titles and into nominalizations, I might as well finish with a nod to nominalizations without an of phrase following them. These are the mark of a horror movie: The Shining, The Haunting, The Howling, The Fruiting, and others.
It’s late now, though, so as I told Doug and Adam earlier tonight, it’s time for the going-to of bed.