How to Create a Metaphor with Like
Posted by Neal on June 2, 2014
Doug and Adam are happy to be out of school for the summer, but one of the last things Doug did during the school year was to miss the morning bus one day, and I had to drive him in. As he settled into the passenger seat, I noticed that he was wearing shorts and a T-shirt for the relaxed dress code of the final week, but was also carrying a jacket on his lap.
“Why the jacket?”
“Because even though it’s a warm day, my homeroom is like the Antarctic,” Doug said.
Or did he? Maybe he really said, “Because even though it’s a warm day, my homeroom is, like, the Antarctic.”
“Hey, whoa up there, Doug,” I said. “Did you just use a simile on me, saying that your homeroom is like the Antarctic, or did you bust out a metaphor, saying that your homeroom is the Antarctic, and using a conversation-filler like?”
“Ah, I see what you did there,” Doug informed me.
“From simile to metaphor via punctuation,” I said. Between you and me, I think it’s a metaphor. I heard just enough of a pause before and after the like to make the call.
“Anyway, the math room and the Spanish room are usually OK,” Doug went on, “but then I get to band and it’s, like, a furnace.”
There he goes again!
By the way, if the simple presence or absence of like strikes you, as it did me in elementary school, as a preposterously thin difference to hang a whole conceptual distinction on, read or listen to this guest episode I did for Grammar Girl, which goes into how metaphors are so much more than similes without a like or as.